بسم الله الرحمن الرحيم

******

المبادرة الإقليمية حول مشروع
"ترجمة وتعريب مصطلحات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"

القاهرة – مصر، 4- 5نوفمبر 2007

Regional Coordination Meeting on
“Translation & Arabization of ICT Terminologies”

Cairo-Egypt, 4 – 5 November 2007

*************************

المبادرة الإقليمية حول مشروع

"ترجمة وتعريب مصطلحات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"



وفقا لما ورد في التقرير الختامي للمؤتمر العالمي لتنمية الاتصالات (الدوحة-قطر، 15-7 مارس 2007)، فانه يمكن تلخيص الأهداف الرئيسية فيما يلي:

الأهداف:

توحيد الجهود المبذولة لترجمة وتعريب مصطلحات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من خلال تجميع مسرد عربي لمصطلحات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتسهيل استعمال الانترنت على المستعملين العرب من خلال زيادة انتشار أسماء الميادين العربية.

وهذا يشمل ما يلي:

- موافقة جميع البلدان العربية على المصطلحات باللغة العربية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتسهيل التفاعل وتبادل المعلومات بين العاملين في هذا المجال.
- توفر مسرد الكتروني لمصطلحات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في شبكة الانترنت وعلى أقراص مدمجة (CD) بثلاث لغات: العربية والانكليزية والفرنسية.

النتائج المتوقعة:

- دعم بناء مجتمع المعلومات في المنطقة العربية.
- إنشاء مجموعة من العاملين في ميدان تعريب مصطلحات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
- التغلب على الفجوة الرقمية.
- دعم تدريس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات باللغة العربية في المدارس والجامعات.



[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]